See sagro on Wiktionary
Download JSON data for sagro meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "saker falcon"
},
"expansion": "saker falcon",
"name": "vern"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of sacro (“saker falcon”).",
"forms": [
{
"form": "sagri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sagro m (plural sagri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 58 2 38",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 36 12",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Artillery",
"orig": "it:Artillery",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sixth kind [of falcon] is the saker. Those are very large, and resemble white eagles; but in their eyes, their beaks, their wings, and their pride, they resemble the gyrfalcon, but few can be found.",
"ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], “Dei falconi [On falcons]” (chapter 12), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 159",
"text": "Lo sesto lignaggio è lo sagro. E quelli sono molto grandi, e somiglianti all’aquila bianca; ma degli occhi e del becco e dell’ale e dell’orgoglio sono somiglianti al girfalco, ma trovansene pochi.\n[original: La sisisme ligne est sourpoins. Cist est molt grans, et resemble aigle blanche, mais des oilz et des eles et dou bec est il semblables au girfaut, jà soit ce que je n’aie home trové qui le veist onques.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sacro",
"saker, Saker falcon"
],
"id": "en-sagro-it-noun-4euBPDiW",
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
],
[
"saker",
"saker"
],
[
"Saker falcon",
"Saker falcon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of sacro",
"saker (cannon)"
],
"id": "en-sagro-it-noun-QkOO2aO7",
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
],
[
"saker",
"saker"
]
],
"raw_glosses": [
"Alternative form of sacro",
"(historical) saker (cannon)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum",
"t": "sacred, holy"
},
"expansion": "Latin sacrum (“sacred, holy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sacrum (“sacred, holy”).",
"forms": [
{
"form": "sagra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sagri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sagro (feminine sagra, masculine plural sagri, feminine plural sagre)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sacred",
"word": "sacro"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sacro (“sacred”)"
],
"id": "en-sagro-it-adj-RTe4s0b-",
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sagro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sagrare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sagrare"
],
"id": "en-sagro-it-verb-b3mBGgxZ",
"links": [
[
"sagrare",
"sagrare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sagro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sagrar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sagrar"
],
"id": "en-sagro-pt-verb-2EBqmqYd",
"links": [
[
"sagrar",
"sagrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɾu"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aɡro",
"Rhymes:Italian/aɡro/2 syllables",
"it:Artillery"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "saker falcon"
},
"expansion": "saker falcon",
"name": "vern"
}
],
"etymology_text": "Alternative form of sacro (“saker falcon”).",
"forms": [
{
"form": "sagri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sagro m (plural sagri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The sixth kind [of falcon] is the saker. Those are very large, and resemble white eagles; but in their eyes, their beaks, their wings, and their pride, they resemble the gyrfalcon, but few can be found.",
"ref": "late 13ᵗʰ century [1260–1267], “Dei falconi [On falcons]” (chapter 12), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 159",
"text": "Lo sesto lignaggio è lo sagro. E quelli sono molto grandi, e somiglianti all’aquila bianca; ma degli occhi e del becco e dell’ale e dell’orgoglio sono somiglianti al girfalco, ma trovansene pochi.\n[original: La sisisme ligne est sourpoins. Cist est molt grans, et resemble aigle blanche, mais des oilz et des eles et dou bec est il semblables au girfaut, jà soit ce que je n’aie home trové qui le veist onques.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sacro",
"saker, Saker falcon"
],
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
],
[
"saker",
"saker"
],
[
"Saker falcon",
"Saker falcon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of sacro",
"saker (cannon)"
],
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
],
[
"saker",
"saker"
]
],
"raw_glosses": [
"Alternative form of sacro",
"(historical) saker (cannon)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian archaic terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aɡro",
"Rhymes:Italian/aɡro/2 syllables",
"it:Artillery"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sacer",
"4": "sacrum",
"t": "sacred, holy"
},
"expansion": "Latin sacrum (“sacred, holy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin sacrum (“sacred, holy”).",
"forms": [
{
"form": "sagra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sagri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sagre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sagro (feminine sagra, masculine plural sagri, feminine plural sagre)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sacred",
"word": "sacro"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sacro (“sacred”)"
],
"links": [
[
"sacro",
"sacro#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aɡro",
"Rhymes:Italian/aɡro/2 syllables",
"it:Artillery"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sagro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧gro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sagrare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sagrare"
],
"links": [
[
"sagrare",
"sagrare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡro/"
},
{
"rhymes": "-aɡro"
}
],
"word": "sagro"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sagro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡɾu",
"Rhymes:Portuguese/aɡɾu/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "sagrar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of sagrar"
],
"links": [
[
"sagrar",
"sagrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsa.ɡɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.ɣɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡɾu"
}
],
"word": "sagro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.